I remember my mother's silence above all others,
the long unspoken song of it spooling out --
groggy, distant, and inscrutible, yet
filling every gray room of my childhood,
breathed in like bits of asbestos,
invisible constellations slipped into the pockets
of my coat and carried off to school.
I could not have understood then that this
was the language she was born into,
brought from the old world into the new,
learned and learned again since she could remember,
through instinct and instruction, coming
to know the difference between each
subtle variety -- whether for piety or protection,
for stubbornness, fear, or the blessed forgetfulness
which she so longed for later in life,
forgetting even the names of my brother and me
when she returned from another round of ECT.
How could I know how many sharp edges of
the world she had swallowed, what secret materials
she had gathered in the lockbox of herself,
every day, week, and year of midnights labeled:
"Keep out of reach of children"?
How could I have known so little about the woman
who had given me life, who taught me to pray,
and washed my mouth out with soap
when I took the holy name in vain,
the woman who had scraped herself raw
on the gates of Heaven, only to spiral back into a body,
half-broken, hopelessly mortal, though never
forgetting the light she had left behind.
It would take many years -- long enough for another
generation to grow beside us both -- for her
to find the voice she lost, to speak openly,
unflinching, of unimaginable wounds and the many
names and guises of survival, while the silence
that had been instilled in me trembled,
turned within itself, searching for a single word,
any word, with which to reply.